Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

baby-boomer generation

  • 1 baby

    m.
    1 baby; (Aut.) Small car, mini. (Latin American)
    2 bib.
    3 child's overall.
    * * *
    SM
    1) LAm (=bebé) baby; (Aut) small car, mini
    2) = babi
    * * *
    ----
    * baby boom = baby boom.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * persona nacida después del baby boom = baby buster.
    * persona nacida durante el baby boom = baby boomer.
    * zanahoria baby = baby carrot.
    * * *
    * baby boom = baby boom.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * persona nacida después del baby boom = baby buster.
    * persona nacida durante el baby boom = baby boomer.
    * zanahoria baby = baby carrot.
    * * *
    ( Esp)

    Spanish-English dictionary > baby

  • 2 generación del baby boom

    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation
    Ex. Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.
    Ex. The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.
    * * *
    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation

    Ex: Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.

    Ex: The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.

    Spanish-English dictionary > generación del baby boom

  • 3 persona nacida durante el baby boom

    (n.) = baby boomer
    Ex. The author divides staff into 2 groups: ' baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
    * * *

    Ex: The author divides staff into 2 groups: ' baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.

    Spanish-English dictionary > persona nacida durante el baby boom

  • 4 boom

    m.
    boom.
    * * *
    1 boom
    * * *
    noun m.
    * * *
    [bum]
    SM boom

    dar boom a un problema — to exaggerate a problem, make a meal of a problem

    * * *
    [bum]
    masculino boom
    * * *
    = boom.
    Ex. The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.
    ----
    * baby boom = baby boom.
    * boom de la natalidad = baby boom.
    * boom del petróleo = oil-boom.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * persona nacida después del baby boom = baby buster.
    * persona nacida durante el baby boom = baby boomer.
    * * *
    [bum]
    masculino boom
    * * *
    = boom.

    Ex: The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.

    * baby boom = baby boom.
    * boom de la natalidad = baby boom.
    * boom del petróleo = oil-boom.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * persona nacida después del baby boom = baby buster.
    * persona nacida durante el baby boom = baby boomer.

    * * *
    /bum/
    boom
    el boom de las computadoras the computer boom
    el boom literario latinoamericano the boom in Latin American literature
    * * *
    boom [bum] (pl booms o boom) nm
    boom
    EL BOOM
    From the 1960s onward, Latin American literature has gained a worldwide audience and is now regarded as one of the most vibrant and creative in the world. Young writers such as Carlos Fuentes (Mexico, 1929-), Gabriel García Márquez (Colombia, 1928-, Nobel Prize for Literature 1982) and Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-) were the most prominent in the Boom, as it came to be known, but some older writers also gained a wider audience — for example, Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986) and Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974, Nobel Prize for Literature 1967). Although the Boom is often associated with “magic realism”, a style which mixes reality and fantasy, this in fact originated with earlier writers such as Asturias, Alejo Carpentier (Cuba, 1904-80) and Juan Rulfo (Mexico, 1918-86), and some of the young writers, notably Vargas Llosa, largely shun fantasy in their work.
    * * *
    m boom

    Spanish-English dictionary > boom

  • 5 generación del boom de la natalidad

    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation
    Ex. Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.
    Ex. The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.
    * * *
    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation

    Ex: Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.

    Ex: The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.

    Spanish-English dictionary > generación del boom de la natalidad

  • 6 generación

    f.
    1 generation, people of the time, people of the epoch.
    2 generation, age, epoch.
    3 generation, creation, formation.
    * * *
    1 generation
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acto) generation
    2) (=grupo) generation

    la generación del 27/98 — the generation of '27/'98

    primera/segunda/tercera/cuarta generación — (Inform) first/second/third/fourth generation

    3) (=descendencia) progeny, offspring; (=crías) brood; (=sucesión) succession
    GENERACIÓN DEL 27/DEL 98 The Generación del 27 is the collective name given to a group of writers and poets including Lorca, Alberti, Guillén, Cernuda and Aleixandre, who drew inspiration from earlier Spanish poets as well as from popular folk song and contemporary European art (Dadaism, Surrealism, Cubism). They particularly admired Góngora (1561-1627) and it was their commemoration of the anniversary of his death that earned them the title Generación del 27. The Generación del 98 was the name coined by Azorín for a group of writers (Baroja, Machado, Unamuno, Maeztu, Ganivet, and himself, amongst others) who saw Spain's defeat in the Cuban American war of 1898 as the start of a decline in values. While not all the supposed members of the group accepted their inclusion in it, their work demonstrates shared themes, ideals and concerns.
    * * *
    1)
    a) ( de una familia) generation
    b) (Art, Lit) generation
    c) (Inf) generation
    2) ( acción) generation
    * * *
    1)
    a) ( de una familia) generation
    b) (Art, Lit) generation
    c) (Inf) generation
    2) ( acción) generation
    * * *
    generación1

    Ex: Information retrieval follows from the generation of an index.

    * generación de ingresos = revenue-raising, income generation.

    generación2
    2 = breed, generation.

    Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.

    Ex: It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.
    * de antigua generación = low-end.
    * de generación a generación = from generation to generation.
    * de generación en generación = from generation to generation.
    * de segunda generación = second-generation.
    * de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.
    * durante generaciones = for generations.
    * generación de estudiantes = cohort of students.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del fin del milenio, la = Millennial Generation, the, Millennium Generation, the.
    * generación de los videojuegos, la = gaming generation, the.
    * generación venidera = future generation.
    * Generación X = Generation X.
    * Generación Y = Generation Y.
    * pasar de generación en generación = pass down from + generation to generation.
    * que afecta a varias generaciones = cross-generational.
    * transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation.

    * * *
    Generación del 27 (↑ generación a1), Generación del 98 (↑ generación aa1)
    A
    1 (de una familia) generation
    2 ( Art, Lit) generation
    la generación del 98 the generation of '98
    3 ( Inf) generation
    B (acción) generation
    generación de empleo generation o creation of employment
    por generación espontánea by spontaneous generation, by autogenesis
    ¿y cómo te crees que tuvo el hijo, por generación espontánea? ( fam hum); how do you think she had the baby? do you think they found him at the bottom of the garden o under the gooseberry bush? ( colloq hum)
    * * *

     

    generación sustantivo femenino
    generation
    generación sustantivo femenino generation
    ' generación' also found in these entries:
    Spanish:
    central
    English:
    breed
    - coming
    - first generation
    - foremost
    - generation
    - hand down
    - pass down
    * * *
    1. [conjunto de personas] generation
    2. [de artistas, intelectuales] generation
    3. [de máquinas, tecnología] generation;
    los monitores de la última generación son más ligeros the latest generation of monitors are lighter
    4. [acción] generation;
    la generación de basuras es un grave problema waste production is a serious problem
    generación espontánea spontaneous generation
    GENERACIÓN DEL 98
    When Spain lost its last major colonies (Cuba, Puerto Rico and the Philippines) in 1898, this brought to a head the concern felt by many Spanish intellectuals about the political and cultural decline of their country. They began to question the identity of Spain, and this was reflected in a certain pessimism in their work, though they also celebrated what they held to be its distinctive values. These authors subsequently became known as the Generación del 98, and included many of Spain's greatest writers, such as the philosopher Unamuno (1864-1936), the prolific novelist Pío Baroja (1872-1956) and the poet Antonio Machado (1875-1939).
    * * *
    f generation
    * * *
    1) : generation
    tercera generación: third generation
    2) : generating, creating
    3) : class
    la generación del '97: the class of '97
    * * *
    generación n generation

    Spanish-English dictionary > generación

  • 7 generación2

    2 = breed, generation.
    Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
    Ex. It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.
    ----
    * de antigua generación = low-end.
    * de generación a generación = from generation to generation.
    * de generación en generación = from generation to generation.
    * de segunda generación = second-generation.
    * de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.
    * durante generaciones = for generations.
    * generación de estudiantes = cohort of students.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del fin del milenio, la = Millennial Generation, the, Millennium Generation, the.
    * generación de los videojuegos, la = gaming generation, the.
    * generación venidera = future generation.
    * Generación X = Generation X.
    * Generación Y = Generation Y.
    * pasar de generación en generación = pass down from + generation to generation.
    * que afecta a varias generaciones = cross-generational.
    * transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation.

    Spanish-English dictionary > generación2

  • 8 natalidad

    f.
    natality, birth rate.
    * * *
    1 birth rate
    * * *
    * * *
    femenino birthrate
    * * *
    = birthrate [birth rate].
    Ex. The base of higher education is shrinking because of the drop in the birthrate and rising costs.
    ----
    * boom de la natalidad = baby boom.
    * control de la natalidad = birth control.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * tasa de natalidad = birthrate [birth rate].
    * * *
    femenino birthrate
    * * *
    = birthrate [birth rate].

    Ex: The base of higher education is shrinking because of the drop in the birthrate and rising costs.

    * boom de la natalidad = baby boom.
    * control de la natalidad = birth control.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * tasa de natalidad = birthrate [birth rate].

    * * *
    birthrate control
    * * *

    natalidad sustantivo femenino
    birthrate
    natalidad sustantivo femenino birth rate
    ' natalidad' also found in these entries:
    Spanish:
    índice
    - tasa
    - control
    English:
    birth control
    - birth rate
    - natality
    - birth
    - rate
    * * *
    (tasa o [m5] índice de) natalidad birth rate
    * * *
    f birthrate;
    control de natalidad birth control;
    de alta/baja natalidad with a high/low birthrate
    * * *
    : birthrate

    Spanish-English dictionary > natalidad

См. также в других словарях:

  • Baby Boomer — is a term used to describe a person who was born during the Post World War II baby boom between 1946 and 1964. [ [http://www.statcan.gc.ca/Daily/English/061026/d061026b.htm Statistics Canada Canada s population by age and sex] ] [… …   Wikipedia

  • baby boomer — UK US /ˈbeɪbiˌbuːmər/ US  / ɚ/ noun [C] (US ALSO boomer) ► a person born during a baby boom, especially the one in the US or UK between approximately 1945 and 1965: »Ageing baby boomers are creating a greater need for healthcare. baby boomer… …   Financial and business terms

  • baby-boomer — UK US /ˈbeɪbiˌbuːmər/ US  / ɚ/ noun [C] (US ALSO boomer) ► a person born during a baby boom, especially the one in the US or UK between approximately 1945 and 1965: »Ageing baby boomers are creating a greater need for healthcare. baby boomer… …   Financial and business terms

  • Baby Boomer — A person who was born between 1946 and 1964. The baby boomer generation makes up a substantial portion of the North American population. Representing nearly 20% of the American public, baby boomers have a significant impact on the economy. As a… …   Investment dictionary

  • Baby Boomer Age Wave Theory — An economic theory popularized by economist and writer Harry Dent, who concludes that the U.S. and other European markets will peak between 2008 and 2012. This is based on Dent s finding that a human s consumer spending habits peak by age 50;… …   Investment dictionary

  • baby-boom generation — noun the larger than expected generation in United States born shortly after World War II • Syn: ↑baby boom • Hypernyms: ↑generation • Member Meronyms: ↑baby boomer, ↑boomer …   Useful english dictionary

  • Baby boomer — For the video game, see Baby Boomer (video game). Further information: Post World War II baby boom A baby boomer is a person who was born during the demographic Post World War II baby boom and who grew up during the period between 1946 and… …   Wikipedia

  • Baby Boomer — Als Babyboomer oder Baby Boomer bezeichnet man Menschen, die zu den Zeiten steigender Geburtenraten nach dem Zweiten Weltkrieg (dem Babyboom) in den vom Krieg betroffenen Staaten geboren wurden. Die Gesamtheit dieser Menschen wird manchmal als… …   Deutsch Wikipedia

  • Baby-Boomer — Als Babyboomer oder Baby Boomer bezeichnet man Menschen, die zu den Zeiten steigender Geburtenraten nach dem Zweiten Weltkrieg (dem Babyboom) in den vom Krieg betroffenen Staaten geboren wurden. Die Gesamtheit dieser Kohorte wird manchmal als… …   Deutsch Wikipedia

  • baby boomer — noun a member of the baby boom generation in the 1950s they expanded the schools for a generation of baby boomers • Syn: ↑boomer • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑ …   Useful english dictionary

  • baby-boomer — adj. Baby boomer is used with these nouns: ↑generation …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»